{"id":18,"date":"2007-07-11T08:04:33","date_gmt":"2007-07-11T06:04:33","guid":{"rendered":"http:\/\/autocoaching.wordpress.com\/2007\/07\/11\/trabajando-con-el-ingles\/"},"modified":"2026-03-18T22:41:40","modified_gmt":"2026-03-18T21:41:40","slug":"trabajando-con-el-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.happinessplay.es\/blog\/trabajando-con-el-ingles","title":{"rendered":"Nuevas funcionalidades: trabajando con el ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"Estamos estos d\u00edas preparando las traducciones al ingl\u00e9s. El aplicativo ya lo soporta y estamos ultimando algunos detalles. Pero claro, hay que traducir los m\u00e1s de 70.000 FMH con sin\u00f3nimos y ant\u00f3nimos que permite el sistema. Y despu\u00e9s los cerca de 12.000 cambios... como ver\u00e9is... no es tarea sencilla. Si alguien se ofrece a colaborar es m\u00e1s que bienvenido, teniendo en cuenta que este proyecto se est\u00e1 lanzando de forma desinteresada por gente que tenemos nuestros propios trabajos (indispensable consultar la Rueda del Trabajo<\/a>) y nos tenemos que poner en los pocos ratos libres que tenemos.\n\nPese a ello, merece la pena veros crecer. Ya sois m\u00e1s de 800 usuarios los que ten\u00e9is acceso, y a diario, unos 50 os mov\u00e9is por la web. No dej\u00e9is de jugar con vuestras ruedas de la vida e invitar a todo el que quiera pasar un buen rato.\n\n

Felicidad m\u00e1s f\u00e1cil<\/h2>\n\nHay d\u00edas que las funcionalidades parece que no aportan nada nuevo. En cambio, despu\u00e9s de un intenso trabajo el fin de semana, se ha podido mejorar toda la parte de factores motivadores e higi\u00e9nicos<\/a> que costaba tanto entender. Ahora estos factores ser\u00e1n\u00a0motivaciones o necesidades, y se marcan s\u00f3lo en el seguimiento. Creemos que de esta forma se hace mucho m\u00e1s intuitiva la forma de introducirlos, ya que en un primer momento muchas veces no se sabe profundizar tanto.\n\nPara satisfacer vuestras expectativas<\/a>, hemos simplificado mucho la web y corregido algunas correcciones ling\u00fc\u00edsticas que exist\u00edan. Todo para daros mayor facilidad. Esperamos que os guste.\n\nRecordar que en breve mandaremos las invitaciones para participar y poder conseguir una Rueda de la Vida imantada gratis. Tan s\u00f3lo tienes que haber entrado m\u00e1s de una vez, para que te consideremos usuario habitual.\n\n

\"Cambios en los cambios\"<\/h3>\n\nSe han simplificado la selecci\u00f3n de gustos en la gesti\u00f3n de la felicidad<\/a>, simplificarlos y hacerlos m\u00e1s amenos, esta semana le ha tocado el turno a los cambios. As\u00ed que hemos simplificado toda la p\u00e1gina para ganar en usabilidad y que os resulte m\u00e1s amena e intuitiva.\n\nEsperemos os guste. Por ahora os estamos preparando una p\u00e1gina para que pod\u00e1is administrar vuestros datos (por si hubo alg\u00fan error al daros de alta) y que pod\u00e1is comprobar unas mini-estad\u00edsticas para saber cu\u00e1ntos datos llev\u00e1is ya introducidos.\n\n\u00a1No dej\u00e9is de invitar a vuestros conocidos directamente desde la web (opci\u00f3n superior del men\u00fa Otros|Invitar a un amigo)! \u00a1Ya pod\u00e9is hacer preguntas para amigos! \u00a1Muchas gracias!\n\n

Con regalitos<\/h3>\n\nQueremos premiar vuestra fidelizaci\u00f3n, y nada mejor que alg\u00fan regalo, \u00bfno cre\u00e9is? \u00bfOs apetece un magn\u00edfico im\u00e1n con la rueda de la vida? Una decoraci\u00f3n fant\u00e1stica que pod\u00e9is poner en vuestro frigor\u00edfico y as\u00ed se gestiona la felicidad<\/a> con las acciones en las que est\u00e1is trabajando para ser m\u00e1s aut\u00e9nticos y felices.\n\nEn los pr\u00f3ximos d\u00edas, a quien nos haya visitado m\u00e1s de una vez, le enviaremos un mail con las instrucciones de c\u00f3mo conseguir gratuitamente esta Rueda de la Vida<\/a> imantada. Tan s\u00f3lo tendr\u00e1 que conseguir que entren nuevas personas al sistema que hayan sido invitadas desde su cuenta. \u00bfSencillo verdad? En pocos d\u00edas pondremos la informaci\u00f3n detallada, pero por ahora no dudes en seguir sacando partido del Autocoaching.\n\n\"Rueda\n\n \n\n

Un mes de vida Happiness Play<\/h3>\n\n\u00a1Ya llevamos un mes gestionando la felicidad en real!\n\nParece que fue ayer... pero ya llevamos un mes con vosotros desde que presentamos Autocoaching en Esade con Alex Rovira y Manuel Seijo el 22 de junio<\/a>. Sois m\u00e1s de 700 usuarios los que utilizais el sistema y nos dais energ\u00eda para seguir creciendo.\u00a0 No dej\u00e9is de invitar a vuestros amigos en la opci\u00f3n de Otros|Invitar, y ver\u00e9is lo sencillo que resulta que se pueden hacer coaching sin problemas.\n\nEn los pr\u00f3ximos d\u00edas vamos a aplicar unas modificaciones en la p\u00e1gina de cambios para hacerla m\u00e1s sencilla, ya que hab\u00e9is sido varias personas las que indic\u00e1is que no es f\u00e1cil de seguir. Estad atentos, y siempre pod\u00e9is mandar vuestras sugerencias para mejorar el sistema.\n\n